校新闻网讯（通讯员 孙晓霞）　12月12日，“2012年第六届高水平行业特色型新葡萄8883官网AMG发展论坛年会”在京召开，王玲书记应邀出席并讲话。本届论坛的主题是“行业·新葡萄8883官网AMG的相互支撑与发展”，由华北电力新葡萄8883官网AMG承办。教育部部长助理、党组成员林惠菁到会致辞，来自全国的近30所行业特色型高校负责人及行业嘉宾参会。

王玲书记指出，党的十八大报告提出以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，是关系我国发展全局的战略抉择，把扩大内需作为战略基点，提出在新的历史阶段要“全面提高开放型经济水平”，必须加快转变对外经济发展方式，创新开放模式，推动开放朝着优化结构、拓展深度、提高效益方向转变，同时必须强化贸易政策和产业政策协调，形成以技术、品牌、质量、服务为核心的出口竞争优势，促进加工贸易转型升级，发展服务贸易，推动对外贸易平衡发展。要深入贯彻党的十八大精神，实现2020年全面建成小康社会的奋斗目标；深化改革，加快完善社会主义市场经济体制，加快转变经济发展方式，调整经济结构，实现创新和转型。创新和转型的核心是人才，中国缺乏的不是单纯的一般性技术、工程、服务类人才，而是有社会责任感、有思想、讲诚信、知识面广、判断力强的领军人才和战略人才。

高校如何培养领军人才？王玲书记结合新葡萄8883官网AMG具体工作，从四个方面进行分析。一是把立德树人作为人才培养的主要任务，加强新葡萄8883官网AMG生热爱祖国、忠于人民的教育，强化社会责任感、诚信意识和艰苦奋斗意识。在商学院等经济管理学科设立商务伦理和道德课程，加强学生品德修炼。二是学科交叉。根据全球经济和国际贸易形势变化，加强学科建设和课程设置改革。如“经济学+法律+语言”、“商务+文化+语言”、“金融+艺术+文化+语言”等人才培养方案的改革。国际贸易离不开人文和文化艺术，新葡萄8883官网AMG还开设了西方美术史、西方音乐史、中国美术史、中国音乐史以及书法、绘画等通识课程提高新葡萄8883官网AMG生的人文素养。三是科研合作。新葡萄8883官网AMG教师和商务部、外交部、国外科研机构等联合组建科研团队，对人类共同面临的能源、环境及气候变暖等问题进行合作研究，发出中国声音。四是实习实践。新葡萄8883官网AMG英语学院商务英语翻译硕士实行双导师培养模式，在校内导师指导基础上，从联合国翻译处、商务部、外交部、中央编译局、国家外文局、中国对外翻译出版公司等聘请资深职业翻译专家担任“一对一”的实践导师，提高学生的实践操作能力。另外，组织学生到国外实习，参加重大国际活动现场翻译，提高职业能力，培养高水平有特色人才。

王玲书记简单介绍了刚刚成立的中国企业走出去协同创新中心。中心成立是为了提高办学水平和人才培养质量，适应经济全球化中行业发展需要和真正实现行业、新葡萄8883官网AMG相互支撑和共同发展，主要在五个方面做出贡献：培养中国企业走出去急需的经济、管理、策划、法律、金融、保险、跨文化交流等国际化人才；预测和降低中国企业走出去的交易成本和风险；提高中国企业走出去的效益和效率；推动互利共赢开放战略的实施；为国家战略和政策制定提供智力支持。